Tamil Virtual Academy

மாலையம்மன் சிற்பம்

Mālai Amman Sculpture

அமைவிடம்

இரயில் பாதைக்கும் மலை அடிவாரத்திற்கும் இடையே அமைந்துள்ள மாலைத் தோட்டம் என்ற பகுதியில் இக்கற்றூண் காணப்படுகின்றது.

அளவு

7 அடி உயரம், 1 அடி அகலம், 1 அடி கனம்

வழிபாடு

ஆம்

ஊர்

மாலைத் தோட்டம், அழகன்பட்டி

மாவட்டம்

திண்டுக்கல்

Location

Between the railway track and the foothills of a mountain, in the area called Maalai Thottam, this pillar stone can be found.

worship

It measures 7 feet in height, 1 foot in width, and 1 foot in thickness

Village Name

Malaith Thottam, Azhaganpatti

District

Dindigul

கல்வெட்டுகள்

இல்லை

காலம் / அரசன்

சுமார் 350 ஆண்டுகள் பழைமையானதாகக் கருதப்படுகிறது.

கூடுதல் விவரங்கள்

இவ்விடத்தில் காணப்படும் வழிபாட்டுத் தூண் கல்லை இவ்வூர் மக்கள் ’மாலையம்மன்’ என்ற பெயரில் வழிபடுகின்றனர். அண்மைக்காலத்தில், இந்த வழிபாட்டுத் தூண் கல்லைச் சுற்றிச் செங்கல்லால் ஆன சதுர வடிவக் கட்டடம் எழுப்பப்பட்டுள்ளது. இது சாளரங்கள் இல்லாத கட்டடம் ஆகும். இந்த வழிபாட்டுத் தூண்கல்லின் 4 பக்கங்களும் 8 அடுக்குகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு அடுக்கிலும் நுணுக்கமாகச் செதுக்கப்பட்ட புடைப்புச் சிற்பங்கள் காணப்படுகின்றன. இந்த வழிபாட்டுத் தூண் கல்லின் மேல் பகுதியில் குவிமாடம் போன்ற அமைப்பு காணப்படுகிறது. இதன் அடிப் பகுதி மண்ணுக்குள் புதைந்துள்ளது. இரு அடுக்குகளுக்கு நடுவில் அலங்கார வடிவங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.

இத்தூணின் ஒரு பக்கத்தின் மேல் பகுதியில் சிவலிங்கம், சூரியன் மற்றும் சந்திரன் ஆகியவை சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த வழிபாட்டுத் தூண் கல்லில் காணப்படும் புடைப்புச் சிற்பங்களில் இறை உருவங்கள் மற்றும் கால்நடைச் சமூகத்தின் வாழ்வியலை வெளிப்படுத்தும் காட்சிகள் ஆகியவை செதுக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்பாகப் புல்லாங்குழல் மற்றும் பிற இசைக் கருவிகள் வாசிப்பவர்கள், வில்லுடன் வேடர்கள், கால்நடைகளுடன் மனிர்தர்கள், குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் வீரனுக்குச் சேவகன் ஒருவன் குடை பிடிக்கிறான், இவர்களின் அருகில் கள் குடத்துடன் நிற்கும் பெண், வேணுகோபாலர் ஆநிரைகள் மத்தியில் புல்லாங்குழல் வாசிக்கிறார், புலியால் தாக்கப்படும் மாடு ஒன்றைக், கையில் குச்சி பிடித்துள்ள மனிதர் ஒருவர் காப்பாற்ற முயல்கிறார். இந்தத் தூண் கல்லில் மொத்தம் 32 காட்சித் தொகுப்புக்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும் சில அடுக்குகள் தரையில் புதைந்திருக்கலாம். இதில் கல்வெட்டுக்கள் ஏதும் இல்லாத நிலையில், இந்தப் புடைப்புச் சிற்பங்களின் வடிவ அமைதி மற்றும் அவற்றில் காணப்படும் ஆடை, ஆபரணங்களைக் கொண்டு இவை சுமார் 350 ஆண்டுகள் பழைமையானதாகக் கருதப்படுகிறது. இச்சிற்பத் தூணை இன்றளவும் இப்பகுதி மக்கள் சிலர் வழிபட்டு வருகின்றனர்.

Inscription

Period / King

The sculpture is believed to be over 350 years old.

Additional Information

The worship pillar stone found at this site is locally worshipped by the villagers as 'Mālaimman'. In recent times, a square-shaped structure made of bricks has been constructed around this pillar. This building does not have any windows.This worship pillar stone is divided into 8 sections on each of its four sides, and each section is intricately carved with detailed relief sculptures. At the top of the pillar, there is a carving resembling a dome. The base of this structure is buried underground. Between two of the sections, decorative patterns are carved.

On the upper section of one side, images of a Shivalinga, the Sun, and the Moon are depicted. The sculptures on this pillar include divine figures and scenes that represent the lifestyle of a pastoral community. Notable scenes include- musicians playing the flute (pullanguzhal) and other musical instruments, archers with bows, pastoralists with cattle, a warrior seated on a horse with a servant holding an umbrella, a woman standing beside him holding a pot, Venugopalar (a form of god Krishna) playing the flute among a herd of cattle, a man holding a stick trying to save a cow being attacked by a tiger, etc.

In total, 32 distinct sculptural scenes are carved on this pillar, with some sections possibly still buried underground. There are no inscriptions on the stone, but based on the style of the carvings, clothing, and jewelry depicted, the pillar is estimated to be around 350 years old. Even today, some members of the local community continue to worship this pillar stone.