Tamil Virtual Academy

நடுகல்

Hero stone

அமைவிடம்

உச்சப்பட்டி கருப்பசாமி கோயிலில் நடுகல் உள்ளது.

அளவு

உயரம் 5.3 அடி, அகலம் 3.10 அடி.

வழிபாடு

தை மாதத்தில் வரும் முக்கிய நாள்கள், சிவராத்திரி மற்றும் வம்சாவளிகளுக்கு ஏற்ற முக்கிய நாள்களிலும் நடுகல்லுக்கு வெள்ளாடை (கொசவம்) உடுத்தி, வாழைப்பழம், தேங்காய், சூடம், பத்தி போன்றவை படைத்து வழிபடுகின்றனர்.

ஊர்

உச்சப்பட்டி

மாவட்டம்

மதுரை

Location

A hero stone is present in the Uchchipatti Karuppasami Temple.

worship

Height 5.3 feet, Width 3.10 feet

Village Name

Uchapatti

District

Madurai

கதை

இந்நடுகல் புடைப்பு சிற்பத்தை பற்றி ஒரு செவிவழிக் கதை இவ்வூர் மக்களால் சொல்லப்படுகிறது. உச்சப்படி முற்காலத்தில் உச்சி விருமன்பட்டி என்றழைக்கப் பட்டதாம். அக்காலத்தில், நாயக்கர்கள் ஆட்சியின் போது, பிக்சத்தேவன் என்பவர் இப்பகுதியில் காவல் காரநாக வேலை செய்து வந்தார். அச்சமயம் திருட்டு அதிகமாக இருந்ததால், திருடனை பிடிப்பவருக்கு பரிசு வழங்கப்படும் என்று மன்னர் அறிவித்தார். பிச்சத்தேவன் பத்து நாட்களில் திருடனை பிடித்து அவனது கையையும் வெட்டிவிட்டார்.

பிச்சத்தேவனின் செயலை பாராட்டி, அவ்வூரில் எந்த பெண்ணை அவன் விரும்புகிறானோ அவரை அவன் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்று மன்னர் கூறினார். பிச்சத்தேவன் செவ்வந்தி என்ற பெண்ணை திருமணம் செய்துகொண்டான்.

அதன் பின்பு பலநாள் திருடர்களை பிடித்து மன்னரிடம் ஒப்படைத்தார் பிச்சத்தேவன். ’இவர்களின் ஒரு கை என்ன ஆயிற்று?’ என்றும் மன்னர் வினவினார். அதற்கு அந்தத் திருடர்கள், ’பிச்சத்தேவன் எங்கள் கையை வெட்டி விட்டார்’ என்று கூறினர். பிச்சத்தேவன் தன் ஆணையை மீறி நடந்துகொண்டான் என்று கோபமுற்ற அந்த மன்னன், "பிச்சத்தேவனை கொன்றுவிடுங்கள்!" என்று ஆணையிட்டார். வீரர்களும் வைகை ஆற்றின் தென்கரையில் புட்டுத்தோப்பில் வைத்து பிச்சத்தேவனைக் கொன்று தீயிட்டு எரித்துவிட்டனர்.

ஊரை காவல் காத்து வந்த பிச்சத்தேவனின் நினைவாக இந்நடுகல் எடுக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது. நடுகல்லில் காணப்படும் மற்றொரு நபர் பற்றிய குறிப்பு ஏதும் கிடைக்கவில்லை.

காலம் / அரசன்

பொது ஆண்டு 15-16 ஆம் நூற்றாண்டு

கூடுதல் விவரங்கள்

நடுகல் புடைப்பு சிற்பத்தில் இரு ஆண்களின் உருவங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. இருவரும் ஒரே மாதிரியான உருவ அமைப்பை கொண்டுள்ளனர். அவர்கள் தங்கள் வலக்கையில் வாளையும் இடக்கையில் ஈட்டியையும் ஏந்தியுள்ளனர். தங்கள் இடையில் குறுவாள் வைத்துள்ளனர். அணிகலன்கள் மற்றும் கொண்டை அணிந்துள்ள இவர்களுக்கு நீள் காதுகள் உள்ளன.

நடுகல் வழிபாட்டின்போது பிச்சத்தேவன் மனைவி செவ்வந்தி, ஒரு பெண்ணை கோடாங்கி பிடித்து வெறியாட்டம் ஆடுவதாக ஊர் மக்களால் நம்பப்படுகிறது.

Story

A folk tale about this hero stone carving is told by the villagers. It is said that in ancient times, Uchchipatti was known as Uchchi Virumanpatti. During the Nayak rule, a man named Pitchathevan worked in this region as a guard. At that time, thefts were common, and the king announced a reward for anyone who caught a thief. Within ten days, Pitchathevan caught a thief and cut off his hand. Pleased with Pitchathevan’s act, the king told him that he could marry any woman he wished from the village. Pitchathevan married a woman named Sevvanthi. After that, Pitchathevan continued to catch thieves and hand them over to the king. One day, the king asked, “What happened to the hands of these thieves?” The thieves replied, “Pitchathevan cut off our hands.” Angered that Pitchathevan had acted without his permission, the king ordered, “Kill Pitchathevan!” The soldiers took him to the Puttu grove on the southern bank of the Vaigai River, killed him, and burned his body. It is said that this hero stone was erected in memory of Pitchathevan, who protected the village. No information is available about the other person depicted on the stone.

Period / King

15-16 century CE

Additional Information

In this hero stone relief sculpture, two male figures are carved in identical postures. Both hold a sword in their right hand and a spear in their left, with a dagger fastened at their waist. They wear ornaments and hair knots, and their elongated ears are distinctly portrayed.

During the worship of this hero stone, it is believed by the villagers that Pichathevan’s wife, Sevanthi, becomes possessed and performs a ritual dance known as veriyattam while holding a woman’s kodangi (ritual staff).

தகவல்

அருண் பேக்காமன் மற்றும் முனைவர் இரத்தினகுமார்

Details

Mr. Arun Paekaman and Dr. N. Rathnakumar

குறிப்புகள்

அருண் பேக்காமன், தென்கல்லக நாட்டில் நடுகற்கள், பக்கம் 68.

Reference

Arun Paekaman, Hero Stones in Tenkallak Nadu(தென்கல்லக நாட்டில் நடுகற்கள்), page 68.

புகைப்படங்கள்

அருண் பேக்காமன்

பண்பாட்டு மின் நிலவரை

Cultural e-landmark magazine

தமிழ்நாடு பண்பாட்டு மின் நிலவரை

Digital Cultural Atlas of Tamil Nadu